As interjeições – Espanhol Enem

Vamos falar de algo animado e cheio de pontos de exclamação: as interjeições! Vem com a gente!

Crianças e sua empolgação… Até com o primeiro dia de aula! Lembro-me vagamente desta época… Ha! Ha! Ha! Essa foi boa! Bom também é aprender algo novo. E aqui estamos: um texto sobre as interjeições em espanhol.

Figura 1: exemplo de uso de interjeição. Fonte: http://www.soespanhol.com.br/conteudo/curiosidades_interjeicoes.php

Estas palavrinhas ou expressões que dizem muito com tão pouco. Vamos entender quais são e o uso das interjeições em espanhol neste post. Prepare-se para as novidades!

Como você sabe, nós seres humanos temos a capacidade de expressar nossos sentimentos através das palavras. Muitas vezes utilizamos as interjeições para este fim. As interjeições são palavras que não são parte da frase e se destacam por uma pausa e um tom diferente. Sempre são escritas entre pontos de exclamação e muitas vezes são usadas com o objetivo de dar um tom de realidade ou ação narrada ao contexto.

Figura 2: exemplo de uso de interjeição. Fonte: http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2009/06/socorro-o-auxilio.html

(Para evitar o pânico na população com relação aos suínos a OMS decidiu mudar a denominação de “gripe suína” para “gripe H1N1” / Socorro! Um H1N1! Me ajudem!)

Algumas interjeições e seus usos:

– ¡ABAJO! – Significa desaprovação.

– ¡ADELANTE! – Permitir a alguém entrar em algum lugar ou continuar falando.

– ¡AH! ¡EH! ¡OH! – Expressa surpresa, admiração ou vergonha.

– ¡ALABADO SEA DÍOS! – Expressão de conformidade, assombro, espanto.

– ¡ANDA, DALE! – Incentivar alguém a sair ou agir.

– ¡ÁNIMO! ¡VALOR! – Usado para alentar alguém.

– ¡ARRIBA! – Incentiva a exaltação.

– ¡AUXILIO! ¡SOCORRO! – Usado para pedirá ajuda.

– ¡AY! – Expressa dor.

– ¡AY, SÍ! – Expressa entusiasmo, alegria.

– ¡BAH! – Expressa descrença.

– ¡BASTA! – Acabar com algo.

– ¡BRAVO! ¡OLÉ! ¡VIVA! – Manifestar entusiasmo.

– ¡CARAMBA! – Expressar surpresa ou raiva.

– ¡DÍOS MÍO! – Expressar admiração, espanto e susto.

– ¡HOMBRE! ¡MUJER! – Indica surpresa, espanto.

– ¡OJO! – Avisar do perigo, para ter atenção.

– ¡JESÚS! – Indica admiração, espanto e pena.

– ¡POR DÍOS! – Expressar espanto, protesto.

– ¡VALE! – Expressa acordo, conformidade.

– ¡ZAZ! – Expressa o som que faz um golpe.

ATENÇÃO: As interjeições são como as gírias, estão vigentes por um determinado tempo. Elas são um campo aberto que pode ser substituído ou acrescido com novas expressões dependendo do momento.

Figura 3: exemplo de uso de interjeição. Fonte: http://espanolcursoespanhol.blogspot.com.br/2015/05/aprendiendo-con-garfield-en-espanol-by.html#more
No vídeo a seguir do canal do Youtube “Aula Fácil” tem um resumão a respeito das interjeições, divirta-se:


Resolva a questão abaixo:

1 – (CEFET PR/2002)  “Cuanto más conozcas del nuevo Agila, más dirás ‘¡Ajá!‘ ”. Se puede sustituir la expresión subrayada, sin cambiar su intención, por:

a) ¡Ay!

b) ¡Qué bien!

c) ¡Venga ya!

d) ¡Y dale!

e) ¡Ya está bien!

GABARITO:

1) B

Curso Enem Gratuito

Quer aumentar suas chances no próximo Exame Nacional do Ensino Médio e mandar bem nas Notas de Corte do Enem? Estude com as apostilas e aulas gratuitas do Curso Enem Online. Todas as matérias do Exame e ainda as Dicas de Redação. Acesse aqui o Curso Enem Gratuito Online.

curso enem gratuito blue fino

Os textos e exemplos acima foram organizados pela professora especialista Marcia Canto Teixeira para o Blog do Enem. Marcia é formada em Língua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal de Santa Catarina e especialista em estudos linguísticos e literários aplicados ao ensino da língua portuguesa pela Unisul. Dá aulas de espanhol em escolas da grande Florianópolis desde 2003. Facebook: https://www.facebook.com/mcardosocanto