Pronomes pessoais oblíquos, possessivos e reflexivos em Inglês

Como você sabe, os pronomes pessoais do caso reto (Subject Pronouns) — I, you, he, she, it, we, you, they — são usados como sujeito na frase. Hoje vamos aprender três outros tipos de pronomes pessoais comparados aos pronomes pessoais do caso reto.

Pronomes Pessoais Oblíquos (Object Pronouns) – usados como objetos do verbo ou da preposição, são traduzidos da seguinte forma:

• me = me, mim
• you = lhe, o, a, te, ti, a você
• him = lhe, o, (a) ele
• her = lhe, a, (a) ela
• it = lhe, o, a
• us = nos
• you = lhes, (a) vocês
• them = lhes, os, as

Veja exemplos de uso dos pronomes pessoais no Inglês

1. He told me to come earlier = Ele me disse para vir  mais cedo.
2. Stephanie gave them flowers = Stephanie lhes deu flores/Stephanie deu flores para eles.
3. I saw him last year = Eu o vi o ano passado.
4. Now I understand it = Agora eu entendo (isto)
5. I know all about her = Sei tudo sobre ela.

 Pronomes Pessoais no Idioma Inglês

Confira um resumo online completo, com o professor Eduardo Asbun, do Canal Curso Enem Gratuito. É show!

.

Dicas Importantes. Perceba que:

1 – O pronome pessoal oblíquo vem sempre depois do verbo em inglês, diferente do português onde ele pode vir antes do verbo também.

2 – Nem sempre o pronome “it” se traduz no português, mas ele é sempre necessário em inglês.

Veja agora na tabela:

Pronomes  Possessivos (Possessive Pronouns)

Veja como são úteis para se evitar a repetição de um mesmo substantivo:

These books are my books. è  These books are mine.

Não confunda os pronomes possessivos (Possessive Pronouns) com os adjetivos possessivos (Possessive Adjectives) que são usados antes do substantivo.

Compare:

These are my books = Estes são meus livros (ADJETIVO possessivo)

These books are mine = Estes livros são meus. (PRONOME possessivo)

Confira no resumo com o professor Eduardo as dicas sobre os pronomes possessivos no Idioma Inglês:

.

As dicas dos pronomes possessivos:

1. Quando precisamos evitar a repetição de palavras ou transmitir a ideia de posse em relação a um termo, é a hora de utilizar os pronomes possessivos.
2. Diferente do Português, os pronomes possessivos de Língua Inglesa se dividem em dois grupos: os pronomes substantivos (possessives pronouns) e os pronomes adjetivos (possessives determiners).
3. – O que é substantivo? Um substantivo é uma palavra que dá nome algo. São nomes de lugares, pessoas, objetos, sentimentos e ações.
4. – Os pronomes adjetivos são utilizados antes do substantivo. Exemplo: This is MY house. Já os pronomes substantivos são utilizados depois dos substantivos. Exemplo: This house is MINE.
5. – A mesma regra se aplica aos outros: This is YOUR house – This house is YOURS. Geralmente, os pronomes possessivos são iguais aos adjetivos, porém seguidos da letra “s”. A exceção é o pronome MY – MINE.
6. Veja mais exemplos na tabela a seguir

Tanto os Possessive Adjectives quanto os Possessive Pronouns não variam em gênero e número. Fique ligado! O “s” em hers, ours, yours e theirs não tem nada a ver com o plural!

Exemplos de pronomes Possessivos

Vamos ver a tradução e alguns exemplos para deixar isto mais claro.

my, mine = meu, minha, meus, minhas

your, yours = teu, tua, teus, tuas e seu, sua, seus, suas no sentido de pertencente a você

his = seu, sua, seus, suas, dele

her, hers = seu, sua, seus, suas, dela

its = seu, sua, seus, suas, dele, dela (neutro)

our, ours = nosso, nossa, nossos, nossas

your, yours = seu, sua, seus, suas no sentido de pertencente a vocês

their, theirs = seu, sua, seus, suas, deles ou delas

Our aunt lived here  = A nossa tia morava aqui.

Our aunts lived here = As nossas tias moravam aqui.

This house is ours = Esta casa é nossa.

These houses are ours = Estas casas são nossas.

Observe nos exemplos acimas que não se usa o artigo the antes dos possessivos. Também não se usam a, an, this, these, that e those antes dos possessivos. Então como podemos dizer “este meu amigo” ou “um amigo dela”?

Fazemos uso da seguinte estrutura em inglês: OF + PRONOME POSSESSIVO

This friend of mine = este meu amigo
A friend of hers = um amigo dela

Pronomes Reflexivos

• Eles são usados para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito. Veja nos exemplos:
• Tom and Ann blamed themselves for the accident = Tom e Ann se culparam pelo acidente.
• She takes good care of herself = Ela se cuida bem.
• She addressed the envelope to herself. Ela endereçou o envelope para ela mesma.

Outros usos dos pronomes reflexivos em inglês:

Ênfase:

I spoke to the President himself = Eu falei com o próprio presidente.

I did it myself = Eu mesmo que fiz

Precedidos por “by” tem o significado de “sozinho(s)”, “sozinha(s)”.

He sat by himself = Ele se sentou sozinho.

The children are home by themselves = As crianças estão em casa sozinhas.

Pronome reflexivo recíproco –  EACH OTHER

Each other pode ser traduzido por “um ao outro”.

Paul and Mary blamed each other for the accident = Paul e Mary culparam um ao outro pelo acidente.

Veja a diferença:

Paul and Mary blamed themselves for the accident = Paul e Mary se culparam pelo acidente, ou seja, se culparam a si mesmos.

Para finalizar sua revisão, veja esta videoaula sobre os pronomes:

.
Vamos praticar com alguns exercícios de vestibular. Boa sorte!

Exercícios: Pronomes Pessoais 

Questão 1 (PUCPR 1997)

 Fill in the blanks of the text below with the appropriate pronouns:

Dear Debbie, How are you? Lisa and I are having a marvelous holiday. We are really enjoying _____. We brought three tubes of suntan cream with _____ and we’ve used _____ all up already. Lisa is a bit annoyed because her suntan isn’t as good as _____.

 a) ourselves – we – them – mine
b) ourselves – us – them – mine

c) us – us – they – my
d) us – we – themselves – mine
e) ourselves – ourselves – they – my

Questão 2 (UNESP 1984)

 Assinale a alternativa correta:

Peter brought his dogs and I brought _____.

a) my
b) your
c) mine
d) the mine
e) our

Questão 3 (UNESP 1985)

Assinale a alternativa correta:

This dictionary is in _____ fourth edition.

a) his
b) her
c) its
d) it’s
e) their

Gabarito:

1-b

2-c

3-c

Curso Enem Gratuito

Quer aumentar suas chances no próximo Exame Nacional do Ensino Médio e mandar bem nas Notas de Corte do Enem? Estude com as apostilas e aulas gratuitas do Curso Enem Gratuito.

Todas as matérias do Exame e ainda as Dicas de Redação. Acesse aqui.

Os textos e exemplos acima sobre Pronomes Pessoais  foram preparados pela professora Maria Boggi para o Blog do Enem. Maria é formada em Letras – Inglês e Português – pela Universidade de São Paulo. Morou nos EUA onde por 20 anos deu aulas de Inglês como Segunda Língua e Inglês Acadêmico no Distrito Escolar de Los Angeles. Atualmente dá aulas particulares de inglês por Skype e presencialmente em Florianópolis. Facebook: https://www.facebook.com/vandya.boggi