Recursos Ortográficos e Efeitos de Sentido – Simulado Enem de Gramática

(UERJ/2013)

Recordações do escrivão Isaías Caminha

^‘1 Eu não sou literato, detesto com toda a paixão essa espécie de animal. O que observei neles, no ² tempo em que estive na redação do O Globo, foi o bastante para não os amar, nem os imitar. São em ³ geral de uma lastimável limitação de ideias, cheios de fórmulas, de receitas, só capazes de colher ⁴ fatos detalhados e impotentes para generalizar, curvados aos fortes e às ideias vencedoras, e ⁵ antigas, adstritos a um infantil fetichismo do estilo e guiados por conceitos obsoletos e um pueril ⁶ e errôneo critério de beleza. Se me esforço por fazê-lo literário é para que ele possa ser lido, pois ⁷ quero falar das minhas dores e dos meus sofrimentos ao espírito geral e no seu interesse, com ⁸ a linguagem acessível a ele. É esse o meu propósito, o meu único propósito. Não nego que para ⁹ isso tenha procurado modelos e normas. Procurei-os, confesso; e, agora mesmo, ao alcance ¹⁰ das mãos, tenho os autores que mais amo. (…) Confesso que os leio, que os estudo, que procuro¹¹ descobrir nos grandes romancistas o segredo de fazer. Mas não é a ambição literária que me ¹² move ao procurar esse dom misterioso para animar e fazer viver estas pálidas Recordações. ¹³ Com elas, queria modificar a opinião dos meus concidadãos, obrigá-los a pensar de outro modo, ¹⁴ a não se encherem de hostilidade e má vontade quando encontrarem na vida um rapaz como ¹⁵ eu e com os desejos que tinha há dez anos passados. Tento mostrar que são legítimos e, se não ¹⁶ merecedores de apoio, pelo menos dignos de indiferença.

¹⁷ Entretanto, quantas dores, quantas angústias! Vivo aqui só, isto é, sem relações intelectuais de ¹⁸ qualquer ordem. Cercam-me dois ou três bacharéis idiotas e um médico mezinheiro, repletos ¹⁹ de orgulho de suas cartas que sabe Deus como tiraram. (…) Entretanto, se eu amanhã lhes fosse ²⁰ falar neste livro – que espanto! que sarcasmo! que crítica desanimadora não fariam. Depois que ²¹ se foi o doutor Graciliano, excepcionalmente simples e esquecido de sua carta apergaminhada, ²² nada digo das minhas leituras, não falo das minhas lucubrações intelectuais a ninguém, e minha ²³ mulher, quando me demoro escrevendo pela noite afora, grita-me do quarto:

²⁴ – Vem dormir, Isaías! Deixa esse relatório para amanhã!

²⁵ De forma que não tenho por onde aferir se as minhas Recordações preenchem o fim a que as ²⁶ destino; se a minha inabilidade literária está prejudicando completamente o seu pensamento. ²⁷ Que tortura! E não é só isso: envergonho-me por esta ou aquela passagem em que me acho, em ²⁸ que me dispo em frente de desconhecidos, como uma mulher pública… Sofro assim de tantos ²⁹ modos, por causa desta obra, que julgo que esse mal-estar, com que às vezes acordo, vem dela, ³⁰ unicamente dela. Quero abandoná-la; mas não posso absolutamente. De manhã, ao almoço, na ³¹ coletoria, na botica, jantando, banhando-me, só penso nela. À noite, quando todos em casa se ³² vão recolhendo, insensivelmente aproximo-me da mesa e escrevo furiosamente. Estou no sexto ³³ capítulo e ainda não me preocupei em fazê-la pública, anunciar e arranjar um bom recebimento ³⁴ dos detentores da opinião nacional. Que ela tenha a sorte que merecer, mas que possa também, ³⁵ amanhã ou daqui a séculos, despertar um escritor mais hábil que a refaça e que diga o que não ³⁶ pude nem soube dizer.

³⁷ (…) Imagino como um escritor hábil não saberia dizer o que eu senti lá dentro. Eu que sofri ³⁸ e pensei não o sei narrar. Já por duas vezes, tentei escrever; mas, relendo a página, achei-a ³⁹ incolor, comum, e, sobretudo, pouco expressiva do que eu de fato tinha sentido.

LIMA BARRETO Recordações do escrivão Isaías Caminha.
São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2010.

O texto de Lima Barreto explora o recurso da metalinguagem, ao comentar, na sua ficção, o próprio ato de compor uma ficção.

Esse recurso está exemplificado principalmente em:

(Unicastelo SP/2013)

Metalinguagem. S. f. 1. A linguagem utilizada para descrever outra linguagem ou qualquer sistema de significação: todo discurso acerca de uma língua, como as definições dos dicionários, as regras gramaticais, etc.

(Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Novo Aurélio, 1999. Adaptado.)

Considerando os fragmentos retirados do conto Famigerado, de João Guimarães Rosa, assinale a alternativa na qual a definição de metalinguagem pode ser aplicada.

(UEMA/2012)

Escrevo por não ter nada a fazer no mundo: sobrei e não há lugar para mim na terra dos homens. Escrevo porque sou um desesperado e estou cansado, não suporto mais a rotina de me ser e se não fosse a sempre novidade que é escrever, eu me morreria simbolicamente todos os dias. Mas preparado estou para sair discretamente pela saída da porta dos fundos. Experimentei quase tudo, inclusive a paixão e o seu desespero. E agora só quereria ter o que eu tivesse sido e não fui.

LISPECTOR, C. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

A metalinguagem ganha relevo no processo narrativo de A hora da estrela. O narrador Rodrigo S. M., dada a insistente angústia de que o ato de escrever sobre a obtusa Macabéa lhe provoca, coloca-se também como uma personagem que experiencia a autocrítica ao mesmo tempo em que se sente fatalmente ligado à personagem que criara. Isso se evidencia na seguinte passagem:

(UERJ/2012)

Pode-se definir “metalinguagem” como a linguagem que comenta a própria linguagem, fenômeno presente na literatura e nas artes em geral.

O quadro A perspicácia, do belga René Magritte, é um exemplo de metalinguagem porque:

(UEMG/2017)

Diário alienígena

Continuo sem entender muito bem. Hoje passou por mim um ser de sexo indefinido, que me deixou ainda mais confuso. Seu aspecto era muito estranho. Tinha um rosto delicado, um nariz pequeno, os lábios bem delineados, mas não muito grossos, formando, no conjunto, o que aqui se chama de mulher bonita. Os cabelos, muito escuros e lisos, eram também femininos, compridos, bem tratados e lustrosos. Mas, assim que se fechava em ponta a linha do queixo, dava-se a transformação: o pescoço, largo e musculoso, era estriado de veias, parecendo inflado a ponto de rebentar. O tronco, imenso e forte, abria-se para os lados em braços espetaculares, rígidos, com gigantescos nós de músculos sobrepondo-se uns aos outros e formando uma curva um pouco semelhante à que encontramos em certos primatas. As pernas eram igualmente brutais, levemente arqueadas devido ao volume dos músculos, dando ao andar uma cadência que em tudo se parecia com o dos seres do outro sexo.

Já havia visto algumas criaturas um tanto indefinidas por aqui, mas esta me pareceu um exemplo extremo. Não pude classificá-la. Aliás, tenho tido grande dificuldade para fazer as classificações. Tudo me parece de difícil compreensão. Esse pequeno território que nos serve de amostragem traz incoerências que me deixam atônito. Para dizer a verdade, as contradições são muitas, infinitas, não tendo havido ainda um registro lógico capaz de explicar tantas coisas de que já lhe falei, como as discrepâncias na ocupação do espaço, para dar apenas um exemplo.

Mas a verdade é que, de todos os absurdos a que tenho assistido nesse primeiro contato, nenhum me deixou mais espantado do que o seguinte: como civilização razoavelmente evoluída em termos tecnológicos, eles parecem ter centrado boa parte de sua pesquisa científica na busca do conforto. Inventaram pequenos aparelhos, bastante engenhosos, que lhes facilitam a vida, tornando-os cada vez mais ociosos e aos quais dão nomes variados, como automóveis, computadores, celulares, controle remoto etc. Tudo parece ter sido inventado com um único objetivo: o de leválos a fazer menos esforço físico. Pois muito bem: você acredita que, nas chamadas horas de lazer, eles correm pelas ruas feito loucos, de um lado para o outro, suando em bicas, sem parecer querer chegar a lugar algum? E mais: concentram-se também em locais que chamam de academias e lá se dedicam, sozinhos ou em grupos, às tarefas mais extenuantes e inúteis, muitas vezes atados a aparelhos de tortura, os quais parecem buscar por livre vontade, e não forçados, como já vimos acontecer com outros povos bárbaros. Chegam a caminhar sobre esteiras, sem sair do lugar! Não lhe parece o maior dos absurdos?

Bem, continuarei observando e tentando entender. Espero estar de voltaem breve, na paz de nossa querida Andrômeda – e longe deste planeta louco.

SEIXAS, H. In: Novos contos mínimos. Disponível em: <http://heloisaseixas.
com.br/diario-deum- marciano>. Acesso em: 02 out. 2016.

Com a finalidade de explorar determinados efeitos de sentido, o título da crônica faz referência ao gênero textual ‘diário’. Constitui uma característica desse gênero presente no texto

(Fac. Direito de São Bernardo do Campo SP/2016)

Hélio Schwartsman

Folha de S.Paulo, 17/10/2015

SÃO PAULO – A filosofia distingue entre a ética descritiva e a normativa. Enquanto a primeira se limita a arrolar as crenças morais das pessoas, a segunda tenta estabelecer se essas crenças se justificam à luz de princípios que permitam classificá-las em termos de certo e errado.

Como filósofos têm imaginação fértil, há desde sistemas baseados no cálculo da felicidade até os que se fundam na religião. Um dos favoritos é a chamada regra de ouro, segundo a qual não devemos fazer ao próximo aquilo que não desejaríamos que ele nos fizesse. Surgem assim normas morais invioláveis como não roubar, não mentir, pôr o interesse público acima dos particulares etc. O princípio é tão popular que já foi sequestrado por religiões tão diversas quanto cristianismo e budismo e por filósofos do calibre de Kant.

A aplicação da regra de ouro ao cenário político brasileiro recomendaria desistir do país. Ao que tudo indica, o governo acuado pela ruína econômica e por infindáveis denúncias de corrupção está em vias de fechar um acordo com o presidente da Câmara, ele próprio enredado em acusações de corrupção.

Se os relatos de bastidores são precisos, parlamentares da base governista livrariam a cara do chefe dos deputados no Conselho de Ética em troca de ele segurar os trâmites que poderiam levar a um processo de impeachment contra a presidente da República. Como a oposição calcula que não pode dispensar as boas graças do ilustre parlamentar, também evita contrariá-lo.

Ninguém admite nada disso, pois fazê-lo equivaleria a confessar que um bom naco das normas morais supostamente invioláveis estão sendo violadas. Uma alternativa seria trocar a regra de ouro por éticas mais realistas, como o consequencialismo, segundo o qual ações devem ser julgadas pelos resultados que acarretam. Mas, neste caso, a emenda fica pior que o soneto, pois são as disputas entre políticos que estão magnificando a crise econômica.

Qual é o efeito de sentido desencadeado pelo uso do verbo no gerúndio, na última linha do texto?

(FUVEST SP/2016)

O efeito de humor na charge se dá em decorrência da confusão quanto à compreensão de sentido da palavra caminhão-pipa. Que relação de significação das palavras foi o gerador da confusão?

(UEFS BA/2016)

¹ Acordou. Levantou-se. Aprontou-se. Lavou-se. ² Barbeou-se. Enxugou-se. Perfumou-se. Lanchou. ³ Escovou. Abraçou. Beijou. Saiu. Entrou. Cumprimentou. ⁴ Orientou. Controlou. Advertiu. Chegou. Desceu. Subiu. ⁵ Entrou. Cumprimentou. Assentou-se. Preparou-se. ⁶ Examinou. Leu. Convocou. Leu. Comentou. Interrompeu. ⁷ Leu. Despachou. Conferiu. Vendeu. Vendeu. Ganhou. ⁸ Ganhou. Ganhou. Lucrou. Lucrou. Lucrou. Lesou. ⁹ Explorou. Escondeu. Burlou. Safou-se. Comprou. ¹⁰ Vendeu. Assinou. Sacou. Depositou. Depositou. ¹¹ Depositou. Associou-se. Vendeu-se. Entregou. Sacou. ¹² Depositou. Despachou. Repreendeu. Suspendeu. ¹³ Demitiu. Negou. Explorou. Desconfiou. Vigiou. Ordenou. ¹⁴ Telefonou. Despachou. Esperou. Chegou. Vendeu. ¹⁵ Lucrou. Lesou. Demitiu. Convocou. Saiu. Despiu-se. ¹⁶ Dirigiu-se. Chegou. Beijou. Negou. Lamentou. Dormiu. ¹⁷ Roncou. Sonhou. Sobressaltou-se. Acordou. Preocupou-se. ¹⁸ Temeu. Suou. Ansiou. Tentou. Bebeu. Dormiu. Dormiu. ¹⁹ Dormiu. Acordou. Levantou-se. Aprontou-se…

MINO. Como se conjuga um empresário. Disponível em: <http:// docslide.com.
br/documents/como-se-conjuga-um-empresario.html>. Acesso em: 18 jan. 2016. Adaptado.

Sobre análise linguística dos aspectos que estruturam o texto e de seus efeitos de sentido, está correto o que se afirma em

I. O uso constante da terceira pessoa do singular sugere a indeterminação do sujeito da ação verbal.
II. O pronome “se” que aparece ao longo do texto é sempre reflexivo, indicando situações em que a personagem é, ao mesmo tempo, agente e paciente dos atos realizados.
III. A repetição das formas verbais “Vendeu” (Ref. 7), “Ganhou” (Refs. 7-8) e “Lucrou” (Ref 8) sugere acontecimentos reiterados no cotidiano de uma pessoa de negócios, que a deixam sufocada e oprimida diante da realidade por ela vivenciada.
IV. O apagamento dos complementos de verbos flexionados no pretérito, como “Suspendeu. Demitiu. Negou. Explorou.” (Ref. 6), insinua fatos rotineiros, independentemente do elemento ou do ser que eles possam impactar.
V. O ponto de continuação, após cada procedimento, diferencia-se do emprego das reticências, no final do texto, na medida em que evidencia processos verbais concluídos, que não irão se repetir.

A alternativa em que todas as afirmativas indicadas estão corretas é a

(Uniube MG/2016)

Leia as falas dos personagens transcritas dos quadrinhos:

I. “Já pensou no fato que a internet está destruindo o nível de atenção das pessoas?”
II. “ Enquanto sociedade pré-internet nunca tivemos grande acesso à informação”.
III. Hoje percebo que estamos gradualmente sem paciência ou até mesmo querendo deixar de entender ideias mais complexas”.
IV. “Ou você acha que sempre foi assim e a internet está se tornando válvula de escape para as pessoas com preguiça de pensar?”
V. “ Cara, Você fala muito. Pode resumir?”

Colaboram para o efeito de sentido, na produção do humor, as imagens e as asserções contidas em:

(IFGO/2015)

Assinale a alternativa que melhor explica o efeito de humor da tirinha.