Heterotônicos – Resumo com Simulado Enem de Espanhol

Resolva 10 questões sobre os heterotônicos e mostre que você está preparado para a prova de línguas do Enem.

A palavra heterotônico significa “tonicidade diferente”. Entre a língua espanhola e o português existem muitas palavras que graficamente são iguais ou parecidas, mas que se diferenciam na tonicidade e na pronúncia.

Sumário Ocultar
1 Resumo de Heterotônicos
2 Simulado de Heterotônicos

A palavra heterotônico significa “tonicidade diferente”. Entre a língua espanhola e o português, existem muitas palavras que graficamente são iguais ou parecidas, mas que se diferenciam na tonicidade e na pronúncia.

Resumo de Heterotônicos

Vem dar uma olhada em exemplos e entender melhor esse conteúdo agora uma aula-resumo com o professor Alexandre, do canal do Curso Enem Gratuito. A dica é você ver o resumo, conferir os exemplos, e depois chegar com tudo no Simulado de Espanhol:

Mandou bem o professor Alexandre.

Veja agora os exemplos de Heterotônicos:

Agora observe alguns exemplos de heterotônicos. Na lista abaixo você verá a palavra em espanhol e sua tradução em português, e em ambas estará destacada a sílaba tônica.

ESPANHOL / PORTUGUÊS

Academia / Academia
Acrobacia / Acrobacia
Alergia / Alergia
Atmósfera /Atmosfera
Anestesia / Anestesia
Burocracia / Burocracia
Cerebro / Cérebro
Demagogia / Demagogia
Diplomacia / Diplomacia

Élite / Elite
Elogio / Elogio
Fobia / Fobia
Filántropo / Filantropo
Hidrógeno / Hidrogênio
Imbécil / Imbecil
Límite / Limite
Magia / Magia
Metro / Metrô
Nivel / Nível

Oxígeno / Oxigênio
Policía / Polícia
Síntoma / Sintoma
Teléfono / Telefone

Foram listadas aqui algumas palavras que são bastante usadas em língua portuguesa e espanhola. É importante destacar que dependendo de qual sílaba passa a ser a tônica e das regras de acentuação de cada língua, a sílaba forte recebe acento ou não.

Faz-se necessário ficar atento às regras de acentuação gráfica.

Agora que você já revisou o tema, responda as 10 questões do simulado de Heterotônicos:

Simulado de Heterotônicos

  1. Pergunta 1 de 10

    (PUC GO/2012)

    Ou isso ou aquilo; se este ou se aquele, alternativas e condicionais, entre uma e outra traço minha história de vida. História! Apenas luto para fixar-me no espaço. Quando chegar o dia em que eu possuir minha casa, literalmente falando, com mangueiras seculares, com jardins a enfeitar-me os dias, eu voltarei ao reino cósmico, à unidade perdida. Porém, o meu reino é o da imaginação, ali domino soberana, rainha sem rival. Se admito alguns inimigos é apenas para animar o cenário e, principalmente, os bastidores. Eles pensam que chegam sorrateiros e vão felizes minando o campo, param somente para contemplar seu rastro de destruição. A surpresa é ver que tudo permaneceu intacto: a casa, as árvores, as flores, o cachorro e o coração. Nada mudou. Sem entender, o rival não se dá por vencido. ‘Dignamente’ retorna e recomeça sua ação nefasta.
    O homem luta ferozmente pela supremacia, demônio com seu hálito mortífero. Cumprimento-o com amabilidade, ele me abraça desdenhoso e me enfrenta diuturnamente, como a luta surda e muda da doméstica com a patroa. O problema não é de moral convencional ou de falsa moral, mas, sim, de ter diante de si o protótipo do selvagem homem capitalista e, antes disso, vítima de suas ambições mesquinhas.
    (MARTINS, Maria Teresinha. Rapto de Memória. 2.
    ed. Goiânia: Ed. da PUC Goiás, 2010. p. 43.)

    Entre las lenguas española y portuguesa, hay muchas similitudes y algunos contrastes. Señale la opción que explica correctamente uno de los contrastes que existen entre esos dos idiomas.

    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.

.

Venha para o Curso Enem Gratuito:

Criamos para você duas novidades: Um Curso Enem Online totalmente gratuito, e uma bateria de Simulados Enem Gratuitos, com todas as matérias do Exame Nacional do Ensino Médio.  Acesse o Curso e faça os Simulados para chegar bem no próximo Enem! Simulados com Gabarito na mesma hora. Veja aqui:

Você pode estudar uma aula gratuita por dia no Curso Enem Online, com todas as matérias do Exame Nacional do Ensino Médio e também as Dicas para uma Redação Enem Nota 1000. Na verdade você pode estudar quantas aulas quiser por dia. Mas, o importante é criar o hábito de ver pelo menos uma aula por dia.

Curso Enem Gratuito com todas as matérias e dicas de Redação.

Simulado Enem Online – Escolha a sua próxima prova:

Biologia

Filosofia

Física

Geografia

Gramática

História

Inglês

Literatura

Matemática

Química

Espanhol

Sociologia

Encceja

Encontrou algum erro? Avise-nos para que possamos corrigir.
Reporte de erro